维扬(1)大僚(2)招宴观剧(节录)

(清)孔尚任

   东南繁华扬州起,水陆物力盛罗绮。朱桔黄橙香者橼(3),蔗仙糖狮如茨(4)比。一客已开十丈筵,客客对立成肆市。钧天鼓乐何震骇,絮语热言须附耳。须臾礼成各举觞,一箸一匕(5)(6)侑史。酒味法传太尉(7)厨,雪水书生愧欲死。

【注释】

(1)维扬:扬州的别称,雅称。

(2)大僚:大官员。《书·多方》:“有眼在大僚。”

(3)橼(yuán):即枸橼、香橼。

(4)茨(cí):用茅或苇盖屋子。

(5)匕:古代餐具,用于进食,发明于史前时代。有骨匕、铜匕、漆匕、银匕等。

(6)侑:劝,陪侍,特指饮食。《宋史·王拱辰传》:“鼓琵琶以侑饮。”

(7)太尉:官名。秦至西汉为军政首脑。后成为加官,无实权。