让圃(1)咏春蔬组诗

蒌 蒿(2)

(清)马曰

   厥蒿二月生,细白美盈寸。登(3)点吴酸(4),携筐采下馔(5)。河豚(6)愁腊毒(7),得此可不论。珍重下箸时,佐我桃花饣卞(8)

   (1)让圃:张士科、陆钟辉的别墅,位于行庵之西,后为天宁寺杏园。李斗《扬州画舫录》称这里是韩江雅集之处。“逢僧话清幽,接士爱儒雅”,名人聚会讲究平淡、清和、典雅,富有文化气息。让圃咏春雅集,有尝新之意,具清、新、鲜之味。

   (2)蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等,可食。苏轼《惠崇春江晚景》诗:“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”《童氏食规》:“蒌蒿,春夏有,生江边,味甚香而脆爽。”

   (3)柈:通盘,盛物之器。

   (4)吴酸:吴人调咸酸,蒿、蒌以为齑,其味不浓不薄,适其美也。《楚辞·大招》曰:“吴酸蒿蒌,不沿薄只。”

   (5)馔:食物,特指美食。

   (6)河豚:鱼纲,鱼屯科鱼类的俗称,肉鲜美,肝脏等含毒,需作处理。

   (7)腊(xī)毒:腊,极。《国语·郑语》:“毒之酉腊者,其杀也滋速。”韦昭注:“精熟为酉,腊,极也。”

   (8)饣卞:饭的俗字。

 

荠 菜

(清)程梦星

   荼(1)(2)不同亩,所别苦与甘。丰岁先春生,有若饴可含。未须作(3)买,挑撷(4)已盈担。莫待花如雪,从夸三月三。

   【注释】

   (1)荼:苦菜。

   (2)荠:见《食史篇》郑燮《真州》荠菜注释。

   (3)(jīn)斤的异体字,市斤。

   (4)挑撷(xié):汪士慎诗曰:“野有丛生荠,朝昏匝地挑,盈筐偏易得,作馔可亲操。”撷:采摘。

    (5)三月三:扬州民间有“三月三,荠菜当灵丹”之说。

 

芹 菜(1)

(清)张世进

    春水生楚葵(2),弥望碧无际。泥融燕嘴香,根茁鹅管脆。允与煮饭宜,常足调羹计。转笑羊鼻公,和醯(3)太拘泥。

   【作者简介】

    张世进,生卒年、籍里不详,约乾隆年间在世,字轶青。

   【注释】

   (1)芹菜:二年生草本植物,伞形花科芹属。以其肥嫩叶柄供食用。原产地中海沿岸。《吕氏春秋》:“菜之美者,云梦之芹。其味清、脆、香。”杜甫诗曰:“春芹碧涧羹。”

   (2)楚葵:《说文》将水芹解释为楚葵。

   (3)醯(xī):醋。

 

韭 菜(1)

(清)闵 华

   茸茸(2)早韭畦,初齐半茎碧。春风剪园官,夜雨饷(4)词客。分非居鼎烹,相岂宜肉食。饱厌(5)贫,待汝长一尺。

  【注释】

  (1)韭菜:多年生宿根草本植物,百合科葱属,以其嫩叶和柔软花茎供食用。有了千年栽培史。南朝时,文惠太子问周:“何菜为最?”顒曰:“春初早韭,秋末晚菘。”杜甫诗曰:“夜雨剪春韭”。

  (2)茸茸:柔密丛生貌。

   (3)饷:用食物款待。《诗·周颂·良耜》:“其饷伊黍”。

  (4)(sōu)隐匿。

 

(1)

(清)马曰璐

   井口茁寒苕(2),小摘未盈掬(3)。其味元功成,其下灵犬伏。饥可充空肠,饱即杂诵读。一笑我何贪,取酌想萌菊。

   【作者简介】

   马曰璐(1701—1761),字佩兮,号南斋,又号半查,安徽祁门人,家居扬州。国子监生,候选知州。与兄曰王官同以诗名,并称“扬州二马”。乾隆元年举博学鸿词不赴。有《南斋集》。

   【注释】

   (1)杞(qǐ):即枸杞,俗称甜菜头。落叶小灌木,茄科。嫩茎、叶可食。唐陆龟蒙曰:“所居前后,皆树以杞菊、春苗恣肥,得以采摘,供左右杯案。”《茹草编》:“枸杞头,昨有道士揖余言,厥惟灵卉可永年。紫芝瑶草不足贵,丘中枸杞生芊芊。”

   (2)苕:草名,又叫凌霄、紫葳。

   (3)掬:一捧。盈掬,满满一捧。杜甫《佳人》诗:“采柏动盈掬”。

 

芦 芽(1)

(清)陈 章

   昨日沙上叟,盈筐送 萌(2)。我本扁舟(3)客,唤婢作吴羹。细嚼春江味,中有秋雨声。更配河豚煮,毋愁性命轻。

   【作者简介】

   陈 章,生卒年不详,雍乾间在世,字授衣,一字竹町,号绂斋。钱塘(今杭州)人,举博学鸿词,辞不就。后侨寓扬州,精诗,有《孟晋斋集》。

  【注释】

  (1)芦芽:芦苇的嫩芽,似笋而小,可食用。宋苏轼《惠崇春江晚景》诗:“蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”

   (2) (quán)萌:初生芦笋,味微甜,可作蔬菜。

  (3)扁(piān)舟:小舟。《史记·货殖列传》:“范蠡既雪会稽之耻……乃乘扁舟,浮于江湖。”

 

菜 苔(1)

(清)陆钟辉

   菜甲乍生苔,肥嫩胜笋蕨(2)。抽心摘春雨,论把拨残雪。饱食桃花时,滋味亦清绝。毋(3)劳羊蹴(4)蔬,只此已饕餮(5)

   【注释】

   (1)菜苔:白菜类烹饪原料。古称苔菜。口辛性凉,可散血消肿。袁枚曰:苔菜三月抽花柄,即苔菜心。“炒之最柔嫩,剥去皮,入蘑菇新笋作汤,鲜美无比,若炒食加虾肉亦佳。”

   (2)蕨:蕨菜,幼叶可食。根状茎含淀粉。

   (3)毋(wú):不要。

   (4)蹴:踩、踏。

    (5)饕(tāo)餮(tiè):专指贪于饮食。苏轼曾作“老饕赋”。